Assurance RC Pro Traducteur —
Protégez Votre Activité
Un contresens dans un contrat, une clause mal traduite, une notice technique mal comprise : le métier de traducteur repose entièrement sur la précision, et une seule erreur peut coûter cher à votre client comme à vous.
Pourquoi un traducteur a besoin d'une RC Pro
Le traducteur-interprète vend de la précision. Une clause de contrat mal rendue, un terme technique déformé dans une notice, un contresens dans un document juridique ou médical : ce type d'erreur peut avoir des conséquences bien plus lourdes que le prix de la prestation elle-même, notamment lorsque le document engage juridiquement les parties.
Ce n'est pas une obligation légale, mais les agences de traduction et les entreprises qui font appel à des freelances demandent de plus en plus une attestation RC Pro avant de confier des documents sensibles, en particulier pour la traduction juridique, médicale ou pharmaceutique où l'erreur a le plus de poids.
Le tarif se situe généralement entre 150€ et 400€ par an. Il grimpe si votre activité inclut de la traduction juridique ou médicale, des domaines où l'exposition financière en cas d'erreur est nettement plus élevée qu'en traduction généraliste.
Votre RC Pro Traducteur
en 2 minutes
Décrivez votre activité (langues, spécialités) et notre expert vous rappelle sous 24h ouvrées.
RC Pro Traducteur,
vos questions
Ce n'est pas une obligation légale, mais les agences de traduction et les entreprises exigent de plus en plus une attestation avant de confier des documents sensibles, en particulier pour des traductions juridiques, médicales ou techniques.
Si le contrat inclut une garantie erreur professionnelle, oui : un contresens qui cause un préjudice financier au client (contrat mal interprété, clause déformée) peut être couvert selon les conditions du contrat.
Comptez généralement entre 150€ et 400€ par an, avec une prime plus élevée si votre activité inclut de la traduction juridique ou médicale, des domaines où l'erreur a des conséquences plus lourdes.